-
1 открытый ящик
Makarov: open box -
2 открытый ящик
• bedna bez víka -
3 открытый ящик, где выставлены пластинки для просмотра и выбора
General subject: browserУниверсальный русско-английский словарь > открытый ящик, где выставлены пластинки для просмотра и выбора
-
4 открытый
адгорнуты; адкрыты; адчынены; вынайдзены; расплюшчаны; рашчынены* * *9) прил. перен. (о мыслях, намерениях) адкрыты, выказаны12) прил. (прямой, искренний) адкрыты, шчыры -
5 открытый напорный ящик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый напорный ящик
-
6 ящик
1) box
2) <engin.> case
3) crate
– агитационный ящик
– вещевой ящик
– воздушный ящик
– выдвижной ящик
– зерновой ящик
– калильный ящик
– канатный ящик
– красочный ящик
– обогатительный ящик
– палубный ящик
– почвенный ящик
– распределительный ящик
– рассадный ящик
– сигнальный ящик
– стержневой ящик
– теплый ящик
– шпальный ящик
– ящик для инструментов
– ящик для отжига
– ящик для цементации
– ящик сеялки
автомат для укладки бутылок в ящик — crater
-
7 открытый
1) bare
2) discovered
3) exposed
4) hollow
5) open
6) open-air
7) opened
– открытый аэропорт
– открытый источник
– открытый кузов
– открытый лоток
– открытый монтаж
– открытый огонь
– открытый поршень
– открытый расходомер
– открытый фланец
– открытый шов
– открытый штамп
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
нормально открытый контакт — make N O contact
открытый излучатель радиоволн — open radiator
открытый карданный вал — exposed propeller shaft
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
открытый предохранитель плавкий — open wire fuse
открытый способ разработки — open-cut mining
открытый стержневой ящик — plain-frame core box
-
8 открытый стержневой ящик
1) Engineering: plainframe core box2) Metallurgy: plain-frame core boxУниверсальный русско-английский словарь > открытый стержневой ящик
-
9 открытый стержневой ящик
adjweld. KernrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый стержневой ящик
-
10 открытый стержневой ящик
Kernrahmen лит.Russian-german polytechnic dictionary > открытый стержневой ящик
-
11 открытый стержневой ящик
• dvoudílný rámový jaderník -
12 открытый стержневой ящик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытый стержневой ящик
-
13 стержневой ящик
стержень, изготовленный по горячему ящику — hot-box core
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой ящик
-
14 голосовой почтовый ящик
голосовой почтовый ящик
Область памяти, предназначенная для хранения речевых файлов, ввод и вывод которых осуществляется с использованием аналого-цифровых и цифро-аналоговых преобразователей. Существует два основных режима доступа к голосовому ящику: открытый и закрытый.
При открытом доступе любой абонент может записать сообщение, однако считать его разрешается лишь владельцу почтового ящика. В случае закрытого доступа запись сообщения разрешена только владельцу, в то время как прочитать его может любой абонент.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голосовой почтовый ящик
-
15 bedna bez víka
-
16 кокпит
-
17 ԲԱՑ
1. ա. Открытый, раскрытый, отворённый, отпертый, обнажённый, непокрытый. Բաց արկղ открытый ящик. Բաց դաշտ открытое поле. Գլուխը բաց с непокрытой (с обнажённой) головой. Բաց դուռ раскрытая (отпертая) дверь. 2. ա. Жидкий, не крепкий. Բաց թեյ жидкий чай. 3. ա. Светлый. Բաց գույնի զգեստ светлое платье. Բաց դարչնագույն светло-коричневый. 4. գ. (փխբ.) Недостаток, пробел, дефект. Բացերը վերացնել устранить пробелы (недостатки). ◊ Բաց անել 1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, растворять, растворить, отпирать, отпереть, 2) распечатывать, распечатать. Ծրարը բաց անել распечатать конверт. Շշի բերանը բաց անել раскупорить, откупорить бутылку. Հանգույցս բաց անել распутать узел. Շապկի օձիքը բաց անել расстегнуть ворот рубахи. Բաց արվել 1) открываться, раскрываться, растворяться, отпираться, 2) распечатываться, 3) откупориваться, раскупориваться, 4) распутываться, 5) расстёгиваться, отстёгиваться. Բաց թողնել 1) выпускать, выпустить, отпускать, отпустить, спускать, спустить. Փոխառություն բաց թողնել выпустить заём. Գործարանը շատ ապրանք է բաց թողնում завод выпускает много товаров. Ապրանք բաց թողնել отпустить товар. Ջուրը քսակից բաց թողնել 1) спустить воду из пруда, 2) запускать, запустить. Արբանյակ բաց թողնել запустить спутник, 3) пропускать, пропустить, просмотреть, проглядеть. Վրիպակ բաց թողնել գրքում пропустить опечатку в книге. Բաց թողնվել 1) выпускаться, 2) отпускаться, 3) пропускаться. Բաց լինել, տե՛ս Բացվել։ Բաց աչքով լուսացնել не смыкать глаз всю ночь, бодрствовать, не спать до утра. Բաց դուռ ծեծել՛ բախել ломиться в открытую дверь. Բաց բերան, տե՛ս Բացբերան։ Բաց դռների քաղաքականություն политика открытых дверей. Բաց երկնքի տակ под открытым небом, на вольном воздухе. Բաց ծով открытое море. Բաց ձեռք, տե՛ս Առատաձեռն։ Բաց Ճակատ, տե՛ս Պարզերես: Բաց սրտով откровенно, положи руку на сердце. Բաց վերք открытая рана Բաց ու խուփ, տե՛ս Բացուխուփ: Բաց քաղաք открытый город. Բաց քվեարկություն открытое голосование.* * *[A]открытый -
18 browser
1) проф. броузер, браузер (средство навигации и просмотра)
2) программа( ускоренного) просмотра (напр., файла)
3) средство визуализации (и просмотра) объектов (напр., при отладке программ), визуализатор ∙ graph browser image browser text-oriented browser web browser( разговорное) посетитель магазина, рассматривающий товары, перелистывающий книги и т. п. открытый ящик, где выставлены пластинки для просмотра и выбора (компьютерное) окно просмотра( компьютерное) программа просмотра browser вчт. браузер ~ вчт. окно просмотра -
19 browser
[ʹbraʋzə] n1. 1) разг. посетитель магазина, рассматривающий товары, перелистывающий книги и т. п.2) открытый ящик, где выставлены пластинки для просмотра и выбора2. вчт.1) окно просмотра2) программа просмотра -
20 Cockpit
англ. n -s, -s1) кокпит (открытый ящик, вделанный в кормовую часть палубы)2) ав. кабина ( пилота); авт. кабина водителя ( гоночного автомобиля)
См. также в других словарях:
ОТКРЫТЫЙ — открытая, открытое; открыт, открыта, открыто. 1. Прич. страд. прош. вр. от открыть. 2. только полн. формы. Отворенный, не запертый, раскрытый, свободный для доступа. Открытый ящик. Открытая дверь. Открытые глаза. Открытая книга. || Не имеющий… … Толковый словарь Ушакова
голосовой почтовый ящик — Область памяти, предназначенная для хранения речевых файлов, ввод и вывод которых осуществляется с использованием аналого цифровых и цифро аналоговых преобразователей. Существует два основных режима доступа к голосовому ящику: открытый и закрытый … Справочник технического переводчика
ВОЗДУШНЫЙ ЯЩИК — (Windkasten) и ВОЗДУШН. КАМЕРА (Windlade) части механизма органа, служащие для распределения тока воздуха по отдельным рядам труб и трубам. В. к. находится над в. я. и сообщается с ним посредством вентилей (См.). В. к. разделена на ряд… … Музыкальный словарь Римана
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
Акустическая система — Не следует путать со Звуковой колонкой. 4 полосная акустическая система Акустическая система устройство для воспроизведения звука, состоит из акустического оф … Википедия
КОКПИТ — [англ. cockpit] морск. открытое помещение на палубе для рулевого и пассажиров на яхтах, катерах. Первонач. арена для петушиных боев. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. кокпит (англ. cockpit) мор. открытое помещение для рулевого и… … Словарь иностранных слов русского языка
Реди Франческо — Франческо Реди против теории самозарождения Другим известным членом академии Чименто стал аретинец Франческо Реди (1626 1698), который выступил с решительной критикой теории самозарождения. В работе Опыты о размножении насекомых Реди пишет:… … Западная философия от истоков до наших дней
Сленг участников интеллектуальных игр/Temp — Сленг участников интеллектуальных игр (далее сленг) набор слов, чаще всего общеупотребительных, используемый в кругу игроков с другим значением.Сленг можно условно разделить [ [http://www.krylenko.com/chgk/library/znatoky/s ch. Б. Бурдой] ] .… … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
РЫБОВОДНЫЕ АППАРАТЫ — применяют при искусственном рыборазведении для инкубации оплодотворенной икры (рис. 79). При беззаводском методе инкубации икры Р. а. устанавливают непосредственно в водоеме,при заводском (см. Заводской метод инкубации икры) на рыбоводных заводах … Прудовое рыбоводство
Пандора — У этого термина существуют и другие значения, см. Пандора (значения). Запрос «Ящик Пандоры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жюль Жозеф Лефевр, Пандора с ларцом, 1882 … Википедия